0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я  

Логотип Хендай

Хендай

В векторном файле бонус — фирменный лейбл «5 лет гарантии»!)

В переводе с корейского Hyundai означает «современность». Правильная транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ».

В народе же корейского автопроизводителя именуют Хёндай, Хюндай, и даже Хундай. Подобные сложности с прочтением встречаются и в других странах. Поэтому для рекламы автомобилей в США был придуман слоган, призванный помочь американцам запомнить правильное произношение марки на английском: «Hyundai. Как Sunday». Обратите внимание, что под американцев бренднейм слегка адаптировали.

Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Tucson чаще всего называют Туксон, Туксан, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан.

Поделиться в соцсетях:

Загружен: 25.06.2010
Размер: 16.46 KB
Формат: CorelDraw
Просмотров: 6579


Все торговые марки являются собственностью их владельцев

Поделиться:
Похожие логотипы